仕様と根拠

何を見つけるか

文化庁の「公用文作成の考え方」Ⅰ-3 エは、外来語の長音は長音符号「ー」を使って書くとしています(例 エネルギー・メール)。一方、Ⅰ-5(2)イでは、ダッシュ「―」は文の流れを切る符号、ハイフン「‐」は数字やローマ字による表記の区切りとされ、用途が違います。このツールは、直前が全角のカタカナで、直後もカタカナのダッシュ・ハイフン類を、長音符号の入力ミスや文字化けとして見つけます。

数字・ローマ字のハイフンは残す

片仮名のあとに数字やローマ字が続くハイフン(アパート-101 など)は、Ⅰ-5(2)イの「数字やローマ字による表記の区切り」にあたるため対象にしません。語末にダッシュ類がある場合は、長音の誤りか文の流れを切るダッシュかを文脈で決めるため、既定では知らせるだけにとどめます。

半角の長音符号

半角カナの長音符号(U+FF70)は Unicode の Halfwidth and Fullwidth Forms ブロックの文字で、全角の長音符号(U+30FC)の幅違いです。Ⅰ-6 カは半角カナ等に電子的な情報交換の難しいものがあるとしており、見つけ次第「ー」に置き換えます。

根拠にした仕様・資料

指摘の段階

• エラー: 仕様に反していて、正しく読めない・処理できない入力です。
• 警告: 読めるものの、仕様の推奨に反する・矛盾する・意図と違う結果になりやすい入力です。
• 情報: 誤りではありませんが、知っておくとよい扱い(読み飛ばした部分や解釈)です。

入力の扱い(送信しない仕組み)

処理はすべてお使いのブラウザの中で行います。処理の本体はこのサイトから配信する小さなスクリプト(/app.js)で、外部のサービスやライブラリを読み込みません。ページはブラウザに通信を禁止させる設定(Content-Security-Policy の connect-src)つきで配信しており、入力した内容がサーバーや第三者へ送られることはありません。ファイルを選んだ場合も、端末の中で読み込むだけです。

このツールでできないこと(制約)

• 判定は文字の種類の照合だけで、語として正しいかどうか、「慣用に従い長音符号を用いない語」(バレエ・ミイラなど)かどうかは判定しません。
• ダッシュとして意図した「―」が片仮名の直後・直前にあるときも指摘します。置き換えが不要なら元の文章を使ってください。
• 半角カナそのものを全角にする処理は含みません。半角カナの変換は専用の道具(半角カナの検出)を使います。
• 外来語の長音の表記を、語ごとに辞書で照合することはしません。