ハイフンとマイナスが混ざったメールとフード
メールのつもりが U+2010 のハイフン、フードのつもりが U+2212 のマイナス記号になった 2 か所を、一度に直す例です。
入力
文章
メ‐ルとフ−ド
置き換える範囲
片仮名語の途中だけ(語末は知らせるだけ)
結果
エラー 0 件・警告 2 件・情報 0 件
指摘(エラー・警告・情報)
- 警告 1 行 2 列 片仮名語の途中にハイフン(U+2010)があります。外来語の長音は長音符号「ー」を使って書きます(公用文作成の考え方 Ⅰ-3 エ)。「ー」に置き換えました。
- 警告 1 行 6 列 片仮名語の途中にマイナス記号(U+2212)があります。外来語の長音は長音符号「ー」を使って書きます(公用文作成の考え方 Ⅰ-3 エ)。「ー」に置き換えました。
| 語の途中のダッシュ類 | 2 か所 |
|---|---|
| 語末のダッシュ類 | 0 か所 |
| 半角の長音符号 | 0 か所 |
| 置き換えた数 | 2 か所 |
直した文章
メールとフード
検算(この結果になる理由)
メ→U+2010→ル、フ→U+2212→ド の 2 か所は、どちらも前後がカタカナの語の途中です。ハイフンもマイナス記号も長音符号の代わりにはならないため、2 か所とも U+30FC に置き換わり、警告が 2 件出ます。
判定の根拠は仕様と根拠に、仕様の出典とともにまとめています。自分の入力で試すにはツールをお使いください。
このツールの制約
- 判定は文字の種類の照合だけで、語として正しいかどうか、「慣用に従い長音符号を用いない語」(バレエ・ミイラなど)かどうかは判定しません。
- ダッシュとして意図した「―」が片仮名の直後・直前にあるときも指摘します。置き換えが不要なら元の文章を使ってください。
- 半角カナそのものを全角にする処理は含みません。半角カナの変換は専用の道具(半角カナの検出)を使います。
- 外来語の長音の表記を、語ごとに辞書で照合することはしません。
ご利用にあたって
- 入力した文章はブラウザの中だけで処理し、サーバーへは送信しません。ただし、コピーやダウンロードした結果の扱いにはご注意ください。
- 直した結果が意図どおりかは、元の文章と見比べて確認してください。慣用で長音符号を使わない語は対象外です。